EUR

FR   EN   中文

CONNEXION
4 calligraphies des poèmes
4 calligraphies des poèmes - Arts d 4 calligraphies des poèmes - Reflets des Arts
Réf : 92741
1 000 €
Époque :
XIXe siècle
Provenance :
Japon
Materiaux :
Papier et encre
Dimensions :
L. 13 cm X l. 46 cm
Arts d XIXe siècle - 4 calligraphies des poèmes
Reflets des Arts
Reflets des Arts

Arts du Japon


+33 (0)6 21 32 20 24
4 calligraphies des poèmes

Traductions des poèmes :
1. Ah ! Si seulement je ne pensais pas continuellement à des choses tristes
au point d’attendre la fin prématurée de ma vie. —— Taira no Sadafumi (Kokinshû, 965)
2. Dans la brume matinale /qui couvre d’un léger voile / la baie d’Akashi,
Caché par une île vogue/un bateau. Je pense à lui. —— Kakinomoto no Hitomaro, (Kokinshû,409)
3. Mon amour a déjà divulgué mon nom. Alors qu’à l’insu de tous, d’elle je m’étais épris. —— Mibu no Tadamine, (Hyakunin isshu, 41)
4. Quand je porte mon regard au loin / saules et cerisiers en fleurs / s’entremêlent, Faisant de la capitale / un brocart printanier. —— Prêtre Sôsei

Conditions générales de livraison :

Livraison possible partout dans le monde, mode de livraison à définir ensemble lors de l'achat.
Toutes les livraisons sont effectuées en recommandé avec assurance, délivrées sur signature uniquement.

Reflets des Arts

Arts d'Asie