Par Costermans Antiquités
DEMANDE D'INFORMATIONS
Tableaux anciens du XVIIeme, mobilier et objets d'art des XVIIe, XVIIIe
Ecole anversoise, vers 1600
Huile sur panneau, 27,4 x 38cm
L’été avec les signes du zodiaque
Ce tableau représente un paysage rural animé, se déployant dans une atmosphère matinale, dominée par un ciel sombre ponctué de trois astres lumineux. La composition s’organise autour d’un plan d’eau central, qui structure l’espace et relie les différents groupes de figures disséminés dans le paysage.
Au premier plan, une campagne verdoyante est peuplée de nombreux animaux domestiques — moutons, chèvres, vaches, porcs et chiens — surveillés par des paysans engagés dans diverses activités quotidiennes. Certaines figures s’occupent du bétail, tandis que d’autres vaquent à des tâches agricoles ou se déplacent le long des chemins.
Sur la gauche, des maisons à colombages bordent un chemin et un petit pont de bois franchissant un ruisseau. Ces constructions rustiques, associées à un moulin visible à l’arrière-plan, ancrent la scène dans ...
... un environnement villageois typique de l’Europe du Nord. À droite, la rive opposée du plan d’eau accueille une animation plus mondaine : personnages élégants, cavaliers, promeneurs et musiciens semblent profiter d’un moment de loisir dans un cadre pastoral idéalisé.
À l’arrière-plan, une montagne escarpée surmontée d’un château se détache dans la brume, accentuant la profondeur de la composition et introduisant un contraste entre le monde paysan du premier plan et une architecture plus noble et lointaine. La végétation dense, ponctuée d’arbres et de bosquets, contribue à rythmer l’espace et à guider le regard à travers les différents plans.
Longtemps rattachée à la tradition de Brueghel, cette œuvre s’inscrit clairement dans l’héritage des grands cycles des Saisons. Elle illustre le passage du temps à travers l’évolution des activités humaines et un usage expressif de la couleur.
Ce tableau s’inscrit dans une histoire plus large : celle de la découverte et de la valorisation du travail ordinaire par la peinture flamande. Les scènes de genre, autrefois limitées aux enluminures, deviennent ici des sujets majeurs, traités sur de grands panneaux. Elles affirment la dignité du travail et de la vie quotidienne. À l’origine inspirés par des calendriers et gravures populaires, les grands cycles des Saisons ont ensuite été transposés sur de vastes compositions picturales, offrant une expérience immersive où ciel, terre, éléments naturels et figures humaines dialoguent au sein d’une même scène.
L’atmosphère se distingue par sa douceur et sa sérénité. Les figures paysannes apparaissent calmes, presque élégantes, et la scène dégage une sensation de tranquillité estivale. La palette verdoyante, le mouvement léger du vent dans les arbres et l’herbe, ainsi que la présence d’enfants et d’animaux, invitent le spectateur à partager un moment de détente et de plaisir simple au cœur d’une nature généreuse.
Dans le ciel, les trois disques lumineux étaient probablement destinés à accueillir les signes du zodiaque correspondant à la saison représentée, ici probablement l’été. D’autres compositions similaires montrent, dans le ciel, les trois signes de la saison concernée, souvent sous forme d’illustrations figuratives comme un taureau ou un lion, et parfois sous forme de glyphes du zodiaque.
Il est cependant possible que la saison n’ait pas été explicitement déterminée pour ce tableau, auquel cas les signes zodiacaux ne seraient pas présents. Il est également envisageable que ces éléments aient disparu au fil des restaurations et nettoyages successifs de l’œuvre.
