Par Menken Works of Art
DEMANDE D'INFORMATIONS
Rare boîte et son couvercle en forme de livre de Sawasa.
Époque d'Edo, début du XVIIIe siècle.
Cette boîte en forme de livre possède un couvercle à charnière intégré, doté d'un large rebord intérieur. Le recto et le verso sont ornés d'arbres, de pavillons et d'oiseaux en relief laqué noir sur fond granuleux doré, le tout encadré d'un double cadre. Le dos de la boîte présente des traces de dorure. L'intérieur est également doré. La boîte semble s'ouvrir du mauvais côté, probablement parce que l'artisan asiatique n'était pas familiarisé avec ce type de livre.
Dimensions:
Longueur : 7,5 cm, largeur : 4,5 cm, profondeur : 1,5 cm.
Bibliographie:
Deux boîtes identiques sont illustrées dans Sawasa : Japanese Export Art in Black and Gold 1650-1800 (Rijksmuseum Amsterdam, 1998), pp. 77-78, n° B.19.1 et B.19.2.
Note:
Les luxueuses tabatières et boîtes à tabac Sawasa, de forme européenne, furent commandées par la Compagnie néerlandaise des ...
... Indes orientales. Recevoir de telles commandes de clients étrangers n'avait rien d'inhabituel pour les artisans chinois et japonais, habitués à approvisionner d'autres marchés asiatiques. Cependant, malgré leurs formes européennes, ces boîtes étaient décorées dans un style oriental.
Il est difficile de déterminer si une boîte à tabac a été fabriquée par un artisan chinois ou japonais, car les Japonais copiaient les Chinois. On a longtemps cru que la faïence Sawasa était d'origine chinoise et elle était initialement étiquetée « faïence Tonkin ». On pense aujourd'hui que ces objets, fabriqués jusqu'au milieu du XVIIIe siècle, étaient produits à Nagasaki et exportés via Deshima. La plupart des exemplaires de faïence Sawasa qui nous sont parvenus reprennent la forme d'objets originaux néerlandais, tels que des boîtes à tabac, des services à thé, des tasses et soucoupes, des théières et des cafetières.
Pour découvrir d'autres exemples de faïence Sawasa, consultez les collections du Rijksmuseum d'Amsterdam, du Victoria and Albert Museum de Londres et du Metropolitan Museum of Art de New York.
