Par Emmanuel Soubielle Works of Art
Pendentif en cuivre émaillé et doré figurant deux carpes Koi enlacées
Chine, dynastie Ming (1368–1644), XVIe siècle
Cuivre, émail polychrome, dorure
H. 5,9 cm
Quelques manques à l’émail, sinon bel état
Ce pendentif raffiné en cuivre émaillé et doré illustre deux carpes Koi enlacées, formant un motif harmonieux symbole d’union, d’harmonie et de prospérité dans la culture chinoise. L’orfèvrerie témoigne d’un savoir-faire propre à l’époque Ming, avec un usage maîtrisé de l’émail cloisonné (ou jingtailan), technique particulièrement prisée durant cette dynastie.
Les carpes, traitées avec une grande finesse, sont représentées dans un mouvement fluide et symétrique, leurs nageoires dorées et gravées. Le choix de cet animal n’est pas anodin : dans la symbolique chinoise, la carpe incarne la persévérance, la réussite, et la transformation, souvent associée à la légende de la carpe franchissant la porte du dragon pour devenir ...
... un dragon elle-même (liyú ti?ntiáo). Lorsqu’elles sont représentées en couple, les carpes symbolisent aussi la fidélité conjugale et la prospérité dans le mariage.
Ce pendentif devait probablement être porté comme un talisman ou un ornement de parure, possédant autant une fonction esthétique que spirituelle. Il pourrait avoir été offert en cadeau de mariage ou porté lors de fêtes traditionnelles, telles que le Nouvel An chinois ou le Festival des Lanternes.
L’état de conservation est remarquable compte tenu de l’ancienneté de la pièce, avec des traces de dorure encore visibles et un émail globalement bien préservé, présentant des couleurs profondes typiques des palettes utilisées à l’époque.